ความหมายของ "เทปแก้ว"

yu-ri-te-i-peu

เทปแก้ว유리테이프#사투리

คำศัพท์ในภาษาท้องถิ่นที่ใช้ในภูมิภาคคยองซังเพื่อเรียกเทปใส ซึ่งเป็นคำที่สื่อถึงลักษณะของเทปที่ใสเหมือนแก้ว

"แวะเข้าร้านเครื่องเขียนและซื้อ เทปแก้ว เพียงหนึ่งม้วนเท่านั้น"

เกียวเจ ยาโฮวลีที่ใช้โดยมินามิ สมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ป Lisenne บนช่อง YouTube ของเธอ; เป็นการผสมผสานคำทักทายแบบญี่ปุ่นที่เบาสบายในลักษณะเลียนแบบ เพื่อสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานในสไตล์ 'กัล'แยกเอาไปสำนวนภาษาถิ่นที่ใช้ในความหมายว่า “แยกออกไปแล้วเอาไป”กาการาสำนวนภาษาถิ่นบางพื้นที่ที่หมายถึง “เอาไป”ทวิซอคำย่อของ “ทวิกิมโซโบโร” ซึ่งเป็นเมนูซิกเนเจอร์ของร้านซองชิมดังในแทจอนทำไมล่ะเป็นภาษาถิ่นชอลลา ใช้พูดแบบกันเองของคำว่า ‘เพราะอะไร/ด้วยเหตุอะไร’ เพื่อถามถึงเหตุผลหรือสาเหตุของเรื่องใดเรื่องหนึ่งอุ่นหน่อยสำนวนภาษาถิ่นที่ใช้ในความหมายว่าให้ทำให้อาหารหรือน้ำแกงร้อนขึ้นหรืออุ่นขึ้นถูมันสิเป็นรูปคำสั่งแบบภาษาถิ่นที่หมายถึง 'ถู/ขัด' โดยมักใช้กันในภาษาพูดแถบคย็องซังโดของเกาหลีพล่ามคำสแลงเชิงดูถูกที่ใช้เรียกการพูดน้ำท่วมหรือพูดโอ้อวดไปเรื่อย