ความหมายของ "ถูมันสิ"

mun-ttae-ra

ถูมันสิ문때라#사투리มีมปี 2024

เป็นรูปคำสั่งแบบภาษาถิ่นที่หมายถึง 'ถู/ขัด' โดยมักใช้กันในภาษาพูดแถบคย็องซังโดของเกาหลี

"คราบยังไม่ออกเลย ถูด้วยสบู่หน่อยสิ ถูมันสิ"

อุ่นหน่อยสำนวนภาษาถิ่นที่ใช้ในความหมายว่าให้ทำให้อาหารหรือน้ำแกงร้อนขึ้นหรืออุ่นขึ้นทำไมล่ะเป็นภาษาถิ่นชอลลา ใช้พูดแบบกันเองของคำว่า ‘เพราะอะไร/ด้วยเหตุอะไร’ เพื่อถามถึงเหตุผลหรือสาเหตุของเรื่องใดเรื่องหนึ่งพล่ามคำสแลงเชิงดูถูกที่ใช้เรียกการพูดน้ำท่วมหรือพูดโอ้อวดไปเรื่อยทวิซอคำย่อของ “ทวิกิมโซโบโร” ซึ่งเป็นเมนูซิกเนเจอร์ของร้านซองชิมดังในแทจอนสารพัดอย่างสำนวนภาษาถิ่นที่ใช้เรียกรวมสิ่งของทุกชนิดหรือหลาย ๆ อย่างแปลงนาเล็กๆคำภาษาถิ่นหรือภาษาพูดที่ใช้เรียกแปลงไร่หรือคันนาขนาดเล็ก หรือพื้นที่นาไร่เพียงเล็กน้อย โดยมีนัยดูแคลนเล็กน้อยทุกมื้อสำนวนกริยาวิเศษณ์ทั่วไปที่หมายถึงทุกมื้ออาหารโดยไม่ขาดกาการาสำนวนภาษาถิ่นบางพื้นที่ที่หมายถึง “เอาไป”