ความหมายของ "곤드레"

곤드레

ENgon-deu-re#사투리#라이프스타일มีมยุค 2010

술에 몹시 취했거나 기운이 빠져 몸을 제대로 가누지 못하는 상태를 이르는 말이며, 강원도 방언권에서는 고려엉겅퀴를 가리키는 사투리 표현.

"어제 회식 끝나고 완전 곤드레 돼서 집에 갔대."

จังคัลชื่ออาหารพื้นเมืองที่หมายถึงก๋วยเตี๋ยวมีดแบบท้องถิ่น ซึ่งนิยมในแถบคังวอน โดยละลายโคชูจังหรือทเว็นจังลงในน้ำซุปแล้วต้มให้มีรสเผ็ดร้อนแพนเค้กบักวีตคำเรียกอาหารพื้นเมืองชนิดหนึ่งที่ทำโดยนำแป้งบักวีตมาผสมเป็นแป้งเหลวแล้วทอดเป็นแผ่นบาง ๆลูกโอ๊กคำเรียกแบบภาษาถิ่นของจังหวัดคังวอนที่หมายถึงลูกโอ๊ก เป็นสำนวนที่ใช้ในภาษาพูดทั่วไปกาซุงอีคำเรียกแบบภาษาถิ่นในบางพื้นที่ หมายถึงแป้งหรือขนมต้มที่ทำจากแป้งมันฝรั่งทุกมื้อสำนวนกริยาวิเศษณ์ทั่วไปที่หมายถึงทุกมื้ออาหารโดยไม่ขาดแปลงนาเล็กๆคำภาษาถิ่นหรือภาษาพูดที่ใช้เรียกแปลงไร่หรือคันนาขนาดเล็ก หรือพื้นที่นาไร่เพียงเล็กน้อย โดยมีนัยดูแคลนเล็กน้อยสารพัดอย่างสำนวนภาษาถิ่นที่ใช้เรียกรวมสิ่งของทุกชนิดหรือหลาย ๆ อย่างพล่ามคำสแลงเชิงดูถูกที่ใช้เรียกการพูดน้ำท่วมหรือพูดโอ้อวดไปเรื่อย