「곤드레」の意味
술에 몹시 취했거나 기운이 빠져 몸을 제대로 가누지 못하는 상태를 이르는 말이며, 강원도 방언권에서는 고려엉겅퀴를 가리키는 사투리 표현.
"어제 회식 끝나고 완전 곤드레 돼서 집에 갔대."
Related slang words
ジャンカル主に江原道地域で、コチュジャンやテンジャンなどを溶いて辛めに煮込んだカルグクスを指す郷土料理名。そばチヂミそば粉を生地にして薄く焼いて作る伝統料理の一種を指す言葉。ドトゥリトトリを指す江原道地域の方言で、日常的な話し言葉で使われる表現。ガスンイジャガイモでんぷんで作った粉や餅を指す、一部地域の方言的な表現。毎食食事のたびに欠かさず当てはまることを意味する、一般的な副詞的表現。小さな畑小さな畑や、わずかばかりの田畑をやや見下したり口語的に言ったりする方言的な表現。あらゆるものあらゆる物事やさまざまな事物を広く指す方言的な表現。シブり話をくどくどとしたり、見栄の混じったことをだらだら並べ立てる行為を見下していう俗な表現。