Desde la jerga más reciente usada por la generación MZ de Corea hasta las tendencias más populares, descúbrelas aquí.
Expresión que, como abreviatura de «la venganza engendra venganza», advierte contra el círculo vicioso sin fin
"Deja ya de pedir perdón y haced las paces. Además, se dice que «los perdones traen buena suerte»."
Objeto objetivo que hay que empujar en el modo de transporte
"«No os obsesionéis solo con las muertes, echadme una mano con la carga»."
Personajes o figuras con un aspecto llamativo o un carácter audaz
"Me gusta la protagonista de esta serie porque es un personaje fuerte y con carácter."
Expresión que se utiliza para dar mucho énfasis y que tiene su origen en un error ortográfico de la palabra «완전»
"Hoy hace un tiempo precioso, ideal para hacer actividades al aire libre."
Abreviatura de «novela de amor basada en hechos reales», que hace referencia a historias o novelas basadas en experiencias amorosas vividas de verdad.
"Ese webtoon tenía un aire muy romántico, por lo que parecía como si estuviera leyendo una historia de amor real."
Una forma de vida en la que se da prioridad a la felicidad del presente
"«El estilo de vida "YOLO", que aboga por disfrutar del presente en lugar de preocuparse por un futuro incierto, estuvo muy de moda en su momento»."
Abreviatura de «mensajes de Facebook»
"Como no tenía su número de teléfono, le envié un mensaje privado por Facebook."
Casos prácticos o materiales que pueden servir de referencia en el trabajo
"Cuando elabores el boceto del diseño, utiliza los sitios web de la competencia como referencia."
Realizar actividades como ver espectáculos o eventos deportivos desde casa (en línea)
"Desde la pandemia, me he acostumbrado a quedarme en casa, así que ahora los fines de semana me dedico a ver series y partidos desde casa."
Expresión irónica que se refiere a los actos que complican el propio destino o enredan la situación
"Ver cómo dejas un buen trabajo para pasar apuros... Hay que saber tener medida."