Meaning of "Dak-nun-sam"
This is a warning directed at new members of a community, meaning "Shut up and observe first"—advising them not to speak or act rashly until they have a good grasp of the atmosphere and rules.
"If you start asking questions right after signing up, everyone will give you a quick rebuke, calling you a newbie."
Related slang words
Rice PoliceA humorous way of mocking a side dish so unappetizing it completely kills your appetite; it conveys the opposite of a "meal-stealer," describing it as something that "makes it hard to swallow your rice."Dot MechuhaeThis phrase is a shortened version of a request for lunch recommendations and is typically used when asking someone to quickly choose a dish during lunchtime.GoryeomiAs the opposite of "budget-friendly," this term refers to expensive, high-end luxury goods and cosmetics.Seo UrjabjongA play on words derived from "Sigorjabjong" (a term for a rural mutt), used to elegantly describe a mixed-breed dog with a sophisticated look that is raised in the cityLézéA colloquial term for laser hair removalS-GameAn abbreviation for "speed game," it is a term used to urge someone to move quickly through a game or task without wasting time.PayoenA meme originating from the sound effects that played during combos in old puzzle games, used to refer to extremely skilled players or veterans (the elite).Myo-seonRefers to the act of selecting people with remarkable and subtle discernment (with excellence and sharpness), or to the talented individuals selected in this manner