ความหมายของ "บันดาลบุนจุม"
ใช้เป็นวลีที่ย่ออย่างมากเพื่อแสดงท่าทีอย่างกล้าหาญกับใครบางคนที่เราสนใจ เช่น การพูดว่า 'ให้เบอร์โทรคุณหน่อย' ในทางอ้อม เช่น 'แค่ให้เบอร์โทรคุณ'
"เขาพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า 'บันดันบันจุม' โดยอ้างว่าเขาต้องการได้เบอร์ของเธอ และเธอก็หัวเราะและให้เบอร์เขาไป"
Related slang words
นาลีคำที่ผสมผสานแนวคิดเรื่องอายุเข้ากับแนวคิดเรื่อง 'ระยะทาง' (ผลประโยชน์หรือความสำเร็จที่สะสมมา) ใช้เพื่อเสียดสีทัศนคติของผู้ที่เรียกร้องการปฏิบัติพิเศษหรือสิทธิพิเศษเพียงเพราะอายุของพวกเขา ราวกับว่าอายุเป็นคุณความดีในตัวมันเองมารยาทสายรุ้งนี่เป็นการแสดงออกเชิงเสียดสีที่ใช้การเล่นคำเพื่ออธิบายใครบางคนว่าเป็น 'สายรุ้ง' ซึ่งหมายถึงว่าพวกเขาหยาบคายหรือไม่มีมารยาทโอ้ จริงเหรอ?การแสดงออกในสไตล์มีมที่พูดว่า 'ยินดีต้อนรับ' ด้วยน้ำเสียงเด็กๆ น่ารักเกินไป ราวกับพยายามทำตัวน่ารักหรือมีเสน่ห์จนเกินไป ใช้เพื่อเน้นความน่ารักหรือเสน่ห์ที่เกินจริงจนเกือบจะดูเก้อเขินสะอาดมีมญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อชมหรือแสดงความชื่นชมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งในสภาพที่ดี เช่น 'สวย' หรือ 'สะอาด' เป็นคำอุทานสั้น ๆ ที่ใช้ทางออนไลน์เพื่อแสดงความชื่นชมคุกกี้เสี่ยงทายขนมหวานสไตล์ตะวันตกที่ได้รับความนิยมในร้านอาหารจีน เมื่อคุณหักบิสกิตออกเป็นสองส่วน คุณจะพบกระดาษแผ่นเล็ก ๆ อยู่ข้างในซึ่งมีคำทำนายหรือคำคมประจำวัน ทำให้เป็นขนมที่สนุกและเพลิดเพลินเยจี อัปซาการแสดงความรักที่มาจากวลีว่า 'ฉันรักเธอในตอนนั้น ฉันรักเธอในตอนนี้ และฉันจะรักเธอตลอดไป' ใช้ในหมู่แฟนคลับเพื่อสื่อถึงความรักและการสนับสนุนที่ไม่มีวันสิ้นสุดต่อไอดอลรองเท้าหมี/รองเท้ายางผู้หญิงที่อยู่ในความสัมพันธ์ในขณะที่รอให้แฟนหรือสามีของเธอปลดประจำการจากทหาร หรือคำที่ใช้เรียกความสัมพันธ์เช่นนี้ฮเยจี(ในเกมออนไลน์และชุมชนออนไลน์) ใช้เป็นคำดูถูกเพื่อดูหมิ่นพฤติกรรมในเกมเช่น League of Legends (LoL) ที่ผู้เล่นพึ่งพาผู้เล่นชายเพื่อให้ได้เปรียบ แทนที่จะมุ่งเน้นทักษะของตัวเอง ซึ่งเป็นการเอาเปรียบผู้เล่นชายอย่างไม่สมควร