Arti "Bulan ini"
Ungkapan ini digunakan sebagai kalimat singkat yang ekstrem untuk secara berani mendekati lawan jenis yang disukai, dengan cara meminta nomor teleponnya secara tidak langsung, seperti ungkapan "langsung kasih nomor".
"Dia dengan santai berkata, “nomor ini,” sambil berjanji akan memberikan nomor kontaknya, dan lawannya pun tersenyum sambil memberitahukan nomornya."
Related slang words
NailijiIstilah ini menggabungkan konsep usia dengan citra ‘mileage’ (akumulasi manfaat dan prestasi) untuk menyindir sikap orang yang menuntut perlakuan istimewa atau mengharapkan perlakuan istimewa tanpa syarat hanya karena usianya yang sudah lanjut, seolah-olah hal itu merupakan suatu prestasi.Sikap RamahIni adalah ungkapan yang menggunakan permainan kata "pelangi" untuk menyindir sikap lawan bicara yang tidak sopan atau tidak beretikaOh, oh, ohUngkapan meme yang diucapkan dengan nada manja, seolah-olah mengucapkan "Selamat datang" dengan aksen lidah yang pendek dan berlebihan, yang digunakan untuk menekankan kelucuan yang dilebih-lebihkan atau sikap manja yang terasa canggungKireiSebuah meme dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk memuji atau mengagumi sesuatu yang dalam kondisi baik, seperti "cantik" atau "bersih", yang merupakan ungkapan singkat untuk mengungkapkan kekaguman di dunia mayaYejiapsaUngkapan kasih sayang yang merupakan singkatan dari ‘Aku mencintaimu dulu, sekarang, dan selamanya’, yang digunakan oleh para penggemar untuk mengungkapkan cinta dan dukungan yang tak pernah surut kepada idola merekaKue KeberuntunganCamilan khas Barat yang sering dinikmati di restoran-restoran Tiongkok; jika kue ini dibelah menjadi dua, di dalamnya terdapat secarik kertas yang bertuliskan ramalan hari ini atau kata-kata bijak, sehingga kue ini dinikmati sebagai hiburanSepatu KaretSeorang wanita yang menjalin hubungan sambil menunggu pacar atau pasangannya yang sedang menjalani wajib militer selesai bertugas, atau istilah yang digunakan untuk menggambarkan hubungan semacam ituHyeji(Dalam game online/komunitas) Istilah ini digunakan sebagai julukan menghina untuk merendahkan perilaku yang mengabaikan kemampuan bermain dan hanya mengandalkan pengguna laki-laki untuk mendapatkan keuntungan atau menumpang gratis, misalnya dalam game League of Legends (LoL)