Significado de "Las tres leyes sobre arrendamientos"
Se refiere a los tres mecanismos establecidos para garantizar de forma sólida los derechos del arrendatario en los contratos de arrendamiento y reducir los conflictos (relacionados con la protección de la fianza de los arrendatarios de viviendas y locales comerciales, las normas relativas a la renovación de contratos y las relaciones jurídicas durante la vigencia del contrato de arrendamiento).
"Últimamente, los inquilinos están analizando minuciosamente las condiciones de devolución de la fianza y de renovación del contrato basándose en las tres leyes de arrendamiento."
Related slang words
Ampliación del balcónSe trata de un método de construcción que permite aprovechar al máximo el espacio habitable mediante la ampliación y la integración estructural del balcón, conectándolo con el salón o las habitaciones.Pago intermedio sin interesesSe trata de una ventaja por la que la constructora asume los intereses de los pagos a cuenta que se abonan en el contrato de compraventa, lo que permite al comprador aliviar la carga financiera inicial.Notificación de cambio de domicilioNotificar a las autoridades competentes el cambio de domicilio; se trata de un trámite necesario para que surtan efecto los derechos, como la oponibilidad, tras la mudanza.Préstamo para la viviendaEs un sistema que permite obtener un préstamo hipotecario con amortización a plazos, a largo plazo y con tipo de interés fijo, ofrecido por la Corporación de Financiación de la Vivienda de Corea.Préstamo de apoyoSe trata de un producto de préstamo subvencionado por el Gobierno que permite a las personas con bajos ingresos obtener financiación para el alquiler con garantía hipotecaria a un tipo de interés reducido, con el fin de garantizar la estabilidad de la vivienda.Préstamo «Ddimdol»Se trata de un producto crediticio representativo para la adquisición de vivienda, mediante el cual el Gobierno ofrece apoyo a través de préstamos a bajo interés para que las personas de bajos ingresos que no poseen una vivienda puedan comprarla.Fecha de certificaciónSe refiere al procedimiento mediante el cual la autoridad competente inscribe la fecha (sello o registro) en el contrato de arrendamiento para que se reconozca oficialmente la fecha de celebración del contrato y, en consecuencia, se garantice el derecho de preferencia en el reembolso de la fianza.Efecto oponibleEs el derecho legal que permite al arrendatario seguir ocupando el objeto del arrendamiento hasta que reclame su derecho de arrendamiento y recupere la fianza (o su equivalente) incluso si cambia el arrendador.