Significado de "Apretado contra el cuerpo"
민감한 내용
민감단어 허용 시 확인 가능
Es una forma irónica de decir que, aunque por fuera parezca suave y dócil, por dentro está tenso o bloqueado.
"Ese personaje tiene un tono de voz muy amable, pero en realidad es _muy tenso_, así que no me atrevo a hacerle bromas a la ligera."
Related slang words
UmaiSe utiliza la exclamación japonesa «umai» a modo de meme para expresar con vehemencia el deleite que produce la buena comida o la satisfacción al comer, o para valorarla con sorpresa.GyaruEs una cultura de moda urbana originaria de Japón; se trata de la forma japonesa de decir «chica» y hace referencia a una imagen femenina que se expresa de forma fuerte y con gran personalidad a través de un bronceado intenso, un maquillaje exagerado y un estilo llamativo.MusubiEs una expresión que se utiliza en sentido figurado para referirse a cómo se establecen los vínculos y las relaciones entre las personas.Qué interesanteEs una exclamación en japonés que se utiliza para expresar sorpresa e admiración cuando algo resulta divertido o interesante.GraciasEs una expresión japonesa que significa «gracias» y que se utiliza con naturalidad en las conversaciones coreanas para expresar agradecimiento de forma desenfadada o para animar el ambiente.Ilustraciones moeSe refiere a un estilo de animación e ilustración basado en la subcultura japonesa que busca maximizar el atractivo de los personajes mediante el énfasis en elementos visuales como los ojos grandes y la ternura exagerada.MarutaEs un apodo despreciativo y atroz que la Unidad 731 japonesa utilizaba durante la Segunda Guerra Mundial para referirse de forma deshumanizante a los sujetos de sus experimentos con seres humanos; en japonés, significa originalmente «tronco».Mecha-kuchaExpresión que se utiliza para describir de forma exagerada una situación en la que todo está patas arriba o en la que el caos reina debido a un comportamiento descontrolado