ความหมายของ "เดคัลช่า"
สำนวนที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเกาหลีนำวลีดัง “Culture Shock” จากอนิเมะญี่ปุ่นเรื่อง 「超時空要塞マクロス」 มาดัดแปลงเรียกหรือยืมไปใช้ในเชิงมีม
"ฉากนี้มันเหลือเชื่อเกินไป จนหลุดคำว่า เดคัลช่า ออกมาเลย"
Related slang words
โรคติดหูแฮปปี้ไพรซ์พาราไดซ์คำที่ใช้เรียกแบบมีมถึงอาการที่เผลอฮัมท่อน 'แฮปปี้ ไพรซ์ พาราไดซ์' ไม่หยุด เพราะความติดหูของวลีนี้ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าเปิดวนซ้ำในร้านไดโซสมองทำงานเต็มสูบสำนวนเชิงมีมที่ใช้พูดแบบขำ ๆ ว่ากำลังใช้สมองอย่างหนักเพื่อแก้ปัญหาหรือตัดสินสถานการณ์ปงปง/ผู้ชายปงปง/ผู้ชายล้างจานเป็นสแลงบนอินเทอร์เน็ตเชิงดูหมิ่นที่ใช้เรียกสถานะในความสัมพันธ์แบบคบหาหรือแต่งงาน ซึ่งฝ่ายหนึ่งทุ่มเทหรือถูกอีกฝ่ายเอาเปรียบทางการเงินมากเกินไป โดยเฉพาะคำว่า 'ผู้ชายปงปง' ใช้ล้อเลียนผู้ชายที่หลังแต่งงานแล้วดูเหมือนเป็นฝ่ายเสียเปรียบเมื่อเทียบกับความรักในอดีตของคู่สมรสปลายจมูกคำพูดเชิงดูแคลนที่ใช้เรียกหน้าตาหรือรูปร่างของใครบางคน โดยมักใช้ต่อว่าหรือตำหนิในสถานการณ์ที่อีกฝ่ายไม่โผล่มาหรือไม่เห็นหน้านางเอกสายแสงแดดคำที่ใช้เรียกตัวละครเอกหญิงประเภทที่ขับเคลื่อนเรื่องราวด้วยบรรยากาศสดใส อบอุ่น และอ่อนโยนราวกับแสงแดด ในเว็บตูน·นิยายรัก เป็นต้นทีแบ็กกิ้งคำที่หมายถึงการนั่งยองๆ ขึ้นลงซ้ำๆ บนศพของคู่ต่อสู้ในเกม เพื่อยั่วยุหรือทำให้อีกฝ่ายอับอายไฟล์กำพร้าหมายถึงเอกสารวิกิที่ไม่ได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางอีกต่อไปและมีอยู่โดยอิสระมิโทนิโตคำที่ใช้เรียกสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างน่ารักหรือหยอกล้อ โดยคงอารมณ์เสียงเลียนแบบแบบญี่ปุ่นไว้ คล้ายกับคำว่า มิโทนิโต (ミトニト) ที่ใช้กับทาดะซึ่งใช้รถสตาเรีย และไม่ใช่สำนวนมาตรฐานที่แพร่หลายในภาษาเกาหลี